Περί λογοδοσίας ο λόγος…
Πάνε πολλά χρόνια από τότε που ως μαθητές αναζητούσαμε την απενοχοποίηση της εφηβικής αθυροστομίας σε κείμενα που μας μάθαινε το «αυταρχικό» Γυμνάσιο
Έτσι λοιπόν η λέξη "μαλακία" του Θουκυδίδη για τον Επιτάφιο του Περικλέους ήταν στιγμή μεγάλης λεκτικής ελευθεριότητας και χαμογελαστού υπονοούμενου όταν η "διαγωγή κοσμία" κυκλοφορούσε πάνω από τα κεφάλια μας.
Ας θυμηθούμε το Θουκυδίδειο χωρίο που έχουμε αποστηθίσει οι περισσότεροι "Φιλοκαλούμεν γαρ μετ’ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας"
Γνωρίζαμε βεβαίως και τη σωστή διάταξη των λέξεων και το νόημα τους: "μαλακία" σημαίνει μαλθακότης και η λέξη "ευτέλεια" έχει τη σημασία της ελάττωσης των εξόδων.
Το αποδίδω: "Αγαπάμε το ωραίο με απλότητα και φιλοσοφούμε χωρίς μαλθακότητα" και παραφράζοντας "Την αγάπη μας για το ωραίο ικανοποιούμε με καλή οικονομική διαχείριση και καταγινόμαστε με τα γράμματα χωρίς να καταντούμε μαλθακοί"
Ο πλούτος συνεχίζει να χρησιμεύει ως ευκαιρία προς εκτέλεση έργων, παρά ως ελατήριο κομπορρημοσύνης. Άλλωστε στην αρχαιότητα, το καλόν, το αγαθόν, το απέριττο , μέσα στην απλότητα συμπίπτουν με το ωφέλιμον
Όμως σήμερα οι περισσότεροι ενδιαφέρονται κυρίως για την "ατέλεια" ενώ αρετή θεωρούν τον αδικαιολόγητο πλουτισμό και η λέξη "μαλ..." έχει κατακτήσει κορυφαίες συχνότητες χρήσης στο καθημερινό μας λεξιλόγιο.
Η αντιμετάθεση του "άνευ" και του "μετά" στην αρχική φράση του Θουκυδίδη, αποδίδει πλήρως τα νέα μας πολιτικά και πολιτισμικά πρότυπα
Το ερώτημα είναι πώς φυσιολογικοί, κατά τα άλλα, άνθρωποι μπορούν να συντηρούν και να ικανοποιούνται από το επίπλαστο της δημόσιας ζωής και πολιτικής εικόνας…
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Η ΒΕΛΟΥΤΣΑ ΝΕWS θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες της έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών.
Όλα τα σχόλια θα εμφανίζονται μετά την έγκρισή τους από τους διαχειριστές του ιστολογίου.
Σχόλια υβριστικά, συκοφαντικά, ειρωνικά, υποτιμητικά, μειωτικά και απαξιωτικά ή σχόλια χυδαία, σεξιστικά, ρατσιστικά και θρησκευτικού μίσους, σχόλια με μηνύματα που δεν καταλαβαίνουμε, ονομαστικές αναφορές σε απλούς πολίτες και προβοκατόρικα ή σχόλια που δεν έχουν σχέση με τη παραπάνω ανάρτηση, ΔΕΝ θα δημοσιεύονται.
Τα σχόλια και τα κείμενα των αναγνωστών εκφράζουν τους ίδιους και δεν υιοθετούνται κατά ανάγκη από το παρόν ιστολόγιο.
Παρακαλούμε τους αναγνώστες μας να διατυπώνουν τα σχόλια τους με κόσμιο τρόπο για να δημοσιευτούν.
Εάν παρόλα αυτά κάποιος θεωρεί ότι θίγεται από ανάρτηση ή σχόλιο στο Blog, καλείται να επικοινωνήσει μαζί μας μέσω του e-mail veloutsaxiromerou@gmail.com προς αποκατάσταση.